i am the good shepherd.- Almanca-çeviri - Langenscheidt İngilizce-Almanca sözlük

„shepherd“: noun

shepherd

[ˈʃepə(r)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SchafHirt, Schäfer SeelenHirt

(Schaf)Hirtmasculine | Maskulinum m
shepherd

Schäfermasculine | Maskulinum m
shepherd

shepherd

(Seelen)Hirtmasculine | Maskulinum m (Geistlicher)
shepherd religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shepherd religion | ReligionREL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the (good) Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

der Gute Hirt (Christus)

the (good) Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„shepherd“: transitive verb

shepherd

[ˈʃepə(r)d]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hüten wie ein Hirt anführen sorgsam überwachen, scharf im Auge behalten

hüten
shepherd sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

shepherd sheepet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wie ein Hirt (an)führenor | oder od (an)treiben
shepherd crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

shepherd crowdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sorgsam überwachen, scharf im Auge behalten
shepherd watch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

shepherd watch over figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Good Shepherd“: noun

Good Shepherd

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Guter Hirte

Guter Hirte (Christus)
Good Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Good Shepherd bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

„am“

am

[æm]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bin

bin
am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>
am → bkz „be“

am → bkz „be“

Örnekler

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

ich bin

I am <1.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs>

„I’m“

I’m

[aim]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ich bin

Örnekler

I am kontr

ich bin

I am kontr

„agreeable“: adjective

agreeable

[əˈgriːəbl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend einverstanden übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß

angenehm, gefällig, liebenswürdig, ansprechend
agreeable pleasant

agreeable pleasant

einverstanden (to mit)
agreeable in agreement

agreeable in agreement

Örnekler

I am agreeable to that

mir ist das recht

I am agreeable to that

übereinstimmend, entsprechend, passend, angemessen, gemäß
agreeable fitting, suitable

agreeable fitting, suitable
agreeable syn vgl. → bkz „pleasant“

agreeable syn vgl. → bkz „pleasant“

„agreeable“: noun | plural

agreeable

[əˈgriːəbl]noun | Substantiv susually | meist meistplural | Plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Annehmlichkeit

selten Annehmlichkeitfeminine | Femininum f
agreeable

agreeable

„I-Tüpfelchen“: Neutrum

I-Tüpfelchen

Neutrum | neuter n <I-Tüpfelchens; keinPlural | plural pl> I-TüpferlNeutrum | neuter n <I-Tüpferls; I-Tüpferln> österreichische Variante | Austrian usageösterr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dot over the i

dot over the i
I-Tüpfelchen

I-Tüpfelchen

Örnekler

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to a tee (oder | orod T)

bis aufs I-Tüpfelchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to be accurate (in every detail)

aufs I-Tüpfelchen genau sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„I“

I

, i [iː]Neutrum | neuter n <I; i; I; i>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

I, i I I I

I
I

i ninth letter of the German alphabet, third vowel)
I

I

Örnekler

ein großes I

a capital (oder | orod large) I

ein großes I
ein kleines i

a small (oder | orod little) i

ein kleines i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i

the dot over the i

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i
der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the final (oder | orod finishing) touch

der Punkt (oder | orod das Tüpfelchen) auf (oder | orod über) dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
den Punkt auf das i setzen

to dot one’s i’s

den Punkt auf das i setzen
es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

everything was very nice but the final finishing touch was missing

es war alles sehr schön, aber es fehlte das Tüpfelchen auf dem i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

i (imaginary unit)

i Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

I (Roman numeral)
I Antike

I Antike

I (jemand | somebodysb ninth in order or class)
I

I

I (etwas | somethingsth having the shape of the capital letter I)
I

I

„i“: Interjektion, Ausruf

i

Interjektion, Ausruf | interjection int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ugh Başka örnek...

ugh
i Ausruf des Ekels

i Ausruf des Ekels

Örnekler

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg

no, of course (oder | orod certainly) not, God (oder | orod heaven) forbid! good heavens, no!

i bewahre! i wo! umgangssprachlich | familiar, informalumg
du denkst, das ist alles wahr? i wo!

and you believe all that? no, of course not!

du denkst, das ist alles wahr? i wo!

„qualmish“: adjective

qualmish

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unwohl Übelkeits… übelkeiterregend

unwohl
qualmish

qualmish

Örnekler

I am qualmish at

mir wird übel beior | oder od von

I am qualmish at

Übelkeits…
qualmish relating to sickness

qualmish relating to sickness

übelkeiterregend
qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

qualmish rare | seltenselten (producing sickness)

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK (= amplitude modulation)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frequenzbereich der Lang-, Mittel-and | und u. Kurzwellen
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= Artium Magister, Master of Arts)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

MA

MA
AM

AM

„AM“: abbreviation

AM

abbreviation | Abkürzung abk (= associate member)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerordentliches Mitglied

außerordentliches Mitglied
AM

AM

İngilizce-Almanca sözlük "i am the good shepherd."